*****INTRODUCTION **********
*****INTRODUÇÃO**********
The Catalog is a terminal that enables you to connect to a server. With this catalog, you can browse through the available items. If enabled, you can also "open" the catalog and directly buy the items in the comfort of your own place. There’s no need to go to lag malls or look through web pages! Shop the world from your place!
O catálogo é um terminal que permite você se conectar a um servidor. Com este catálogo, você pode navegar através dos itens disponíveis. Se conectado, você também pode "abrir" o catálogo e comprar os itens diretamente onde você estiver. Não há necessidade de ir aos shoppings com muito lag ou procurar nas paginas da web! Compre NO SL de onde você estiver!
************IMPORTANT NOTE**************
************AVISO IMPORTANTE ***************
PERMISSION TO TAKE MONEY FROM YOU
AUTORIZAÇÃO PARA RESGATAR DINHEIRO
When you rez a catalog it will ask you for a permission to take money from you. This is because the catalog is the actual vendor and needs these permissions to be set, for the transaction to work properly. NO MONEY WILL BE TAKEN FROM YOU UNLESS YOU ACTUALLY BUY AN ITEM!
Quando você colocar o catalogo no chão, ele pedirá uma autorização para resgatar dinheiro. Isso acontece porque o catalogo é um vendedor e precisa dessa permissão para que funcione corretamente. CONTUDO, NENHUM DINHEIRO SERÁ RETIRADO DA SUA CONTA A MENOS QUE VOCÊ COMPRE UM PRODUTO! Clique GRANT você está seguro.
********** How does it work!
********** COMO É QUE FUNCIONA?
Just rez your catalog. It will automatically connect to the server and allow you to browse through the available catalogs. Use the arrows buttons to browse through the available catalogs. When (items available) is show next to the catalog number, you will be able to "open" that particular catalog, to browse and buy the item directly.
Coloque o catalogo no chão. Ele irá automaticamente se conectar ao servidor e permitir que você navegue através dos catálogos disponíveis. Use as setas para navegar. Quando (items available) é exibido ao lado do número do catálogo, você poderá abri-lo, para navegar e comprar o item diretamente.
********** Buttons
********** BOTÕES
Apart from the arrows buttons, there is a central button that reads "show items" or "show catalogs" depending on what you are looking at. Press the button when it reads "show items" to look at the items of a particular catalog. Click the button again when it reads "show catalogs" to go back to browsing the catalogs.
Entre as setas, há um botão central que onde se lê "show items" ou "show catalogs" dependendo do que você está olhando neste momento. Pressione o botão quando aparecer "Show items" para procurar itens num catalogo em especial. Clique no botão novamente quando ler " show catalogs" para voltar a navegar nos outros catálogos.
********** Commands
********** Comandos
You can issue commands to the catalog at any time by touching the main screen. When the catalog displays the prompt "Ready", the command can be said out loud. Available commands are: reset This command completely resets the catalog and connects it again to the catalog server
show items works like the "show items" button show catalogs works like the "show catalogs"
Button color sets the floating text color. can be: white, black, red, blue, yellow, green text on/off turns on or off the floating text text up/down shows the floating text on top or in the lower part of the catalog
Você pode emitir comandos para o catálogo a qualquer momento tocando na tela principal. Quando o catálogo exibe a mensagem "Ready", o comando pode ser dito. Comandos disponíveis são:
Reiniciar; Este comando reinicia completamente o catálogo e o conecta novamente com o catalogo servidor.
show items; trabalha como o botão "Show items "
Catalogs works; trabalha como o botão "show catálogos
botão color; define a cor do texto. Pode ser: branco, preto, vermelho, azul, amarelo,verde
On/off; ligar ou desligar o texto flutuando no topo ou na parte inferior do catálogo
*****INTRODUÇÃO**********
The Catalog is a terminal that enables you to connect to a server. With this catalog, you can browse through the available items. If enabled, you can also "open" the catalog and directly buy the items in the comfort of your own place. There’s no need to go to lag malls or look through web pages! Shop the world from your place!
O catálogo é um terminal que permite você se conectar a um servidor. Com este catálogo, você pode navegar através dos itens disponíveis. Se conectado, você também pode "abrir" o catálogo e comprar os itens diretamente onde você estiver. Não há necessidade de ir aos shoppings com muito lag ou procurar nas paginas da web! Compre NO SL de onde você estiver!
************IMPORTANT NOTE**************
************AVISO IMPORTANTE ***************
PERMISSION TO TAKE MONEY FROM YOU
AUTORIZAÇÃO PARA RESGATAR DINHEIRO
When you rez a catalog it will ask you for a permission to take money from you. This is because the catalog is the actual vendor and needs these permissions to be set, for the transaction to work properly. NO MONEY WILL BE TAKEN FROM YOU UNLESS YOU ACTUALLY BUY AN ITEM!
Quando você colocar o catalogo no chão, ele pedirá uma autorização para resgatar dinheiro. Isso acontece porque o catalogo é um vendedor e precisa dessa permissão para que funcione corretamente. CONTUDO, NENHUM DINHEIRO SERÁ RETIRADO DA SUA CONTA A MENOS QUE VOCÊ COMPRE UM PRODUTO! Clique GRANT você está seguro.
********** How does it work!
********** COMO É QUE FUNCIONA?
Just rez your catalog. It will automatically connect to the server and allow you to browse through the available catalogs. Use the arrows buttons to browse through the available catalogs. When (items available) is show next to the catalog number, you will be able to "open" that particular catalog, to browse and buy the item directly.
Coloque o catalogo no chão. Ele irá automaticamente se conectar ao servidor e permitir que você navegue através dos catálogos disponíveis. Use as setas para navegar. Quando (items available) é exibido ao lado do número do catálogo, você poderá abri-lo, para navegar e comprar o item diretamente.
********** Buttons
********** BOTÕES
Apart from the arrows buttons, there is a central button that reads "show items" or "show catalogs" depending on what you are looking at. Press the button when it reads "show items" to look at the items of a particular catalog. Click the button again when it reads "show catalogs" to go back to browsing the catalogs.
Entre as setas, há um botão central que onde se lê "show items" ou "show catalogs" dependendo do que você está olhando neste momento. Pressione o botão quando aparecer "Show items" para procurar itens num catalogo em especial. Clique no botão novamente quando ler " show catalogs" para voltar a navegar nos outros catálogos.
********** Commands
********** Comandos
You can issue commands to the catalog at any time by touching the main screen. When the catalog displays the prompt "Ready", the command can be said out loud. Available commands are: reset This command completely resets the catalog and connects it again to the catalog server
show items works like the "show items" button show catalogs works like the "show catalogs"
Button color sets the floating text color. can be: white, black, red, blue, yellow, green text on/off turns on or off the floating text text up/down shows the floating text on top or in the lower part of the catalog
Você pode emitir comandos para o catálogo a qualquer momento tocando na tela principal. Quando o catálogo exibe a mensagem "Ready", o comando pode ser dito. Comandos disponíveis são:
Reiniciar; Este comando reinicia completamente o catálogo e o conecta novamente com o catalogo servidor.
show items; trabalha como o botão "Show items "
Catalogs works; trabalha como o botão "show catálogos
botão color; define a cor do texto. Pode ser: branco, preto, vermelho, azul, amarelo,verde
On/off; ligar ou desligar o texto flutuando no topo ou na parte inferior do catálogo
