Saturday, April 26, 2008

AAT CATALOG SYSTEM = Sistema de Catálogos AAT

AAT uses the best and modern catalog system made for Second Life. The Catalog is a system of networked vendors that allows you to set up your vendors around Second Life, connect them to a server and update them from a single location thus simplifying the task of managing and updating the list of items you sell.

AAT utiliza o melhor e mais moderno sistema de catálogo já elaborado para o SL. O script usado é o melhor sistema de catálogo no Second Life.

O Catalogo é um sistema de vendedores em rede que permite a instalação no secomd life. Possibilita conectar servidores e atualizá-los a partir de um único local, dessa forma, ele simplifica a tarefa de gerenciar e atualizar a lista de itens a venda.



AAT is proud to have been part of the development of this modern tool. Almost two years ago we started the catalog business enterprise and helped development with ideas and lot of in world tests with this new concept. Working with scripters we help to upgrade the system to fit the need of Second Life customers and creators.

AAT está orgulhosa de ter participado do desenvolvimento desta ferramenta moderna. Há quase dois anos atrás, começamos no ramo de negócios por catálogos e ajudamos a desenvolver o sistema. A partir de idéias e muitos testes surgiu esse novo conceito no SL. Colaboramos para atualizar o sistema a fim de que este pudesse ser ajustado às necessidades dos clientes e criadores no Second Life.

Nevertheless we wanted to be sure that the system is secure. We made several security tests to be sure we protect our customers. All products are store inside a server, at AA Trade office and back up in a second server. The server has protection against robbery and all passwords are encrypted. Particular care has been taken in programming the scripts to prevent people tampering with them. Communications among the catalog scripts and between the catalog and the server has been heavily encrypted. The scripts themselves are able to take some extreme action, like deleting the catalog itself if they get aware of tampering attempts.

Para ter certeza que o sistema é seguro. Foram realizados vários testes de segurança para estarmos certos da proteção dos nossos clientes. Todos os produtos estão dentro de uma servidor no escritório da AA trade juntamente com um segundo servidor back-up. O servidor tem proteção contra roubos e todas as senhas são criptografadas. Houve um cuidado especial na programação dos scripts para impedir a ação de hackers. As comunicações entre o catálogo e o servidor foram fortemente encriptada. Inclusive algumas medidas extremas, como a supressão do próprio catálogo se houverem tentativas de invasão.

No comments: