Saturday, April 19, 2008

AA Trade Company - Connecting people! = Conectando Pessoas!

AA Trade Company is the first and fastest growing door-to-door company on SL. The AA Trade Company is an Avatar-to-Avatar trade program. Our goal is to connect people, share ideas and make SL better, by helping everyone.

The objective of the AA Trade Company is to connect builders, scripters and, creators with Avatars. If you produced something and need help selling your creation, please come to the AA trade Company. We will be happy to help you market and sell your item.


AA Trade Company é a primeira empresa “door to door”, ou melhor, Avatar para Avatar, já que estamos no SL. Atualmente a AA Trade é a empresa que mais cresce no segmento de vendas diretas. Nossa meta é conectar, trocar idéias e fazer um SL melhor ajudando a todos.

O objetivo da empresa é conectar construtores, scripters e, criadores com Avatares talentosas, mas temporariamente desempregados. Se você produz algo e necessita de ajuda para vender seus produtos, por favor, venha para a AA Trade. Ficaremos muito felizes em poder ajudá-lo. Entretanto se você é um talentoso Avatar que ocasionalmente e temporariamente necessita de um emprego, por favor, entre em contato. Aqui você pode ser o seu próprio patrão e definir seus horários de trabalho.


The AA Trade Company consists on a catalog of products. We have very inventive designers that support us with very good products. Customers can buy directly from the catalogs, and avoid the trouble of going to malls or browse WEB pages to find the item they need or like. There is no need to go to laggy malls or look through web pages! Shop the SL world from your place! Just like in RL. The AA Trade Company catalog is a collection of items that can be bought or browsed. The catalog allows users to view items and on user request, connect to our server to buy items.

AA Trade Company consiste de pessoas talentosas que terão acesso ao catalogo e criadores muito inventivos que provem os melhores produtos do SL. Os clientes podem comprar diretamente dos catálogos, evitando assim problemas ao ir a locais muito movimentados. Compre diretamente de sua casa ou onde você estiver. Como na vida real um catálogo é uma coleção de itens que pode ser olhado e comprado. O catálogo vai permitir que os usuários escolham os produtos fazendo o pedido diretamente ao servidor.

AA Trade Company always provides great products and service to our customers. We constantly update our product list to meet our customers desires. We work to find what people need and incorporate those items into our catalog.

Todos os produtos serão armazenados nos servidores da AA Trade Company inclusive utilizando servidores backups para que não haja falhas nas transações. Os servidores são totalmente protegidos contra hackers e as senhas são criptografadas. Um cuidado muito especial foi tomado na programação para prevenir a violação dos códigos. A comunicação e demais funções foram cuidadosamente criptografadas e protegido. Como exemplo o script pode destruir o catalogo se houver qualquer tentativa de violação.

O sistema AA Trade permite que vendedores em qualquer lugar do SL se conectem ao servidor. E como o catalogo se comunica com o servidor o gerenciamento fica simplificado. Sempre disponibilizamos novos produtos que vão ao encontro dos desejos das pessoas. Estamos constantemente trabalhando prover pessoas com bons produtos.


For any question, please send an IM to Anna Avalanche
Em caso de duvida, por gentileza envie um IM para Anna Avalanche

No comments: